There's a present here
Ling-Ling, he is not only capable in acting, he can play magic
It's for you
Thank you, Brother Dai-Yau
You are welcome
What is it?
Are you kidding, how would I know?
You will know after you open it
Open it Yes
There's something inside
So many presents
It's firmly wrapped, hard to open
Let me see
Ling-Ling... Give me your hand, here
Take a look
Both are the same, it's interesting
One more thing
Open it
Look... Look
Ling-Ling... Have a look... You look
It's exactly the same... Same again
You look...
Ling-Ling, you look... Have a look
See if it's suitable
Why is it same again?
Everything is the same
What's the other one?
You see
All...
It's yours
I'm sorry, I want to go to toilet
Father
How could you make such joke?
I'm not kidding, don't tell me Ling-Ling is not good
Look at yourself
You are depressed
I tell you, it won't be wrong to date her
Dating can't be forced
You are unable to tell good from bad
Think over it
One girl only cheat money, as if cheating is reasonable
Another girl earns money for you to spend
She is so touched for a hundred dollar gift
Can't you differentiate it?
Don't tell me you are blind, Dai-Yau
Fine, it's my own business, I know very well in my heart
Lady, are you alright?
I... I am alright
I... I am very happy
These presents are in pairs, gifts from him
Ling-Ling is a good girl which is hard to look for
You will regret in the future if you don't chase her
I'm sorry, I was
I'm sorry
I understand...
Dai-Yau, what a coincidence I have to go get fish balls
It's going to open soon
Enjoy eating and chatting
Father
After I finish this piece
I can't, time's up
Enjoy eating and have fun
Brother Dai-Yau
Where are we going later
Where do you want to go?
I want to go to The Peak for cable car ride, I want to go to Fish Bay
I want to go to Wave Bay to see waves
I want to go to many places
I have to go to TV station in 3 hours
Where should we go? Where should we go?
Dai-Yau, where do you think we should go?
Let's make it this way
Let's go back and bring the costume so that we don't have to come back halfway
You can go to company directly, what do you think?
Brother Dai-Yau, you stay here Hold the lift
I'll go get the costume, I will be back soon
Ling-Ling, what is it?
Nothing...
I'll be back soon Hold the lift, I am alright
Ling-Ling
Brother Dai-Yau
Are you alright?
I am alright... Be careful
You go out first I will be alright, you wait for the lift
I am really alright, you go out
What a mess
These are all mine
You bought all for me?
I know you will use it
So I bought and save it for you
Do you sleep here?
I'll move away those things, it's spacious
The place is spacious
How is it?
Nothing...
Is it pain?
Not pain...
Let's have a look, sit down
Nothing, I...
Why is it blood stasis all over?
Because of martial scenes, it is unavoidable
I am already much better
I am almost recovered, I am alright
Ling-Ling, go get change quickly
Alright, I will go now, we can go out after that
Be careful
Bao, Dai-Yau
It's dawn and you are still sleeping
Listen, drive a car over immediately
Yes, that's the best
Alright, wait a while
Ling-Ling, come and take a look
It's very beautiful
Let's go
Brother Dai-Yau
Go
Brother Dai-Yau, do you want to eat cold food?
Bao
Brother Dai-Yau
Bao
The car is beautiful
Of course, the car is the most beautiful car in the garage
But the client will pick up the car tonight
Don't worry, I will only use for three hours, I'll return the car by that time
I believe in you, the key is here
Go back and sleep again
I'll leave first
Thank you, goodbye
You have yet to greet your sis-in-law
Sis-in-law, have fun, I'll go first
Get in the car
I've finished eating
Yes
Here, there are some more
Brother Dai-Yau
Brother Dai-Yau, where are we going actually?
You will know later
Are you cold?
Yes, it's cold here
Is the scarf comes in handy?
I... I will remember today I will
Come on
I won't cry, I said that I won't cry anymore
Silly girl
Wait for a while
It's for you
Thank you
Do you like it?
You haven't slept for a night Be careful when you work later
I know it
I have to work for a long night I have to work until 4am
Can you pick me up?
Of course I can
You have to think where should we go first
Don't you have to sleep?
I... I don't need to
I sleep for a while when they set up the scene
Don't tire yourself
I won't
See, I am in good spirit now
Alright, I'll come and pick you up tomorrow morning
Good bye
Why aren't you leaving?
You go in, I will go
You go first, I will go in after you leave
Brother Dai-Yau, are you alright?
Bao, thank you, here is the car to return to you
How is it? Brother Dai-Yau, was the date happy?
Of course, you can see from my face
You have a weird smiley
No, I smile in this way, trademark smile
Glad that you are happy, I'll leave first
It's still early, let's have some coffee
The client wants to pick up the car tonight
I have to go back and arrange everything, we'll have coffee another day
Not a problem right? It's still early, can you wait for a while?
No, I'll call you another day
What's in hurry? There's still a lot of time afternoon
Good bye
My treat this time
West Daily News, one
West Daily News
Sir, which newspaper do you want?
West Daily News
I want Gold News
Gold News, thank you
West Daily News, thank you
West Daily News
You want West Daily news too
Here is it
Sir, which newspaper do you want?
West Daily News
Foot the bill
Alright
Do you favour in anything?
It's HKD$14 altogether
Excuse me...
There's no place
Brother Dai-Yau, Here got a place, here
What do you want to eat?
Milk tea, bread
Pineapple bun is nice, just came out from oven
OK
Here it is
The ranking table is out, I almost forgot the season has started
It's out yesterday
Milk tea, pineapple buns
Thank you
You are welcome
This way please...
This lucky star is really cut a dash, it's in good condition after summer break
It seems like able to upgrade to 2nd class
This horse is skinny
It is Dreaming King
It is Dreaming King actually
Dreaming King wasn't from Cheng Sam's stable
It was transferred to Cheng Sam's stable after Lam Dang's stable collapsed
Dreaming King
Dreaming King, it's me
Dreaming King, come over
Dreaming king, come over here
Dreaming King...
See
How are you? Dreaming King
It has been a long time since I last saw you
Stop the horse, what are you looking at?
Can't even stop a horse with so many people, hurry up
Yes...
Dreaming King, where are Big Dreamer and Dreams Come True?
Where are they?
Stand there
What is going on with you? As stupid as a pig
You all can't even stop a horse, good for nothing
Brother Sam, we can't do it
Yes
How is it, don't tell me...
Big Dreamer
Dreams Come True
Crazy, it's your luck for not being stepped to death
Dreams Come True
Sir, who the hell are you?
Do you know the rules, you can't enter here as your wish
I know it
I'll pay you visit next time
Good bye
I'm sorry...
Good bye
Leave immediately
I will come and visit you again for sure
Leave immediately
Boss Ngai, Mister Lee wants to see you
Hi, Boss Ngai
Mister Lee
Let him be
This place is inauspicious
This place is better for human
Put it down Yes
You go out first
Yes, boss
You are having injection and medicine here
What are you laughing at?
Nothing, I am happy to see you alive
I don't think you will live long too
I am here to tell you
I, Lee Dai-Yau won't die easily
I made big fortune 8 times and bankrupt 8 times
But I stand up in short period every time
What's the reason?
Because of one thing
I accept failure
You can make me collapse, but you can't finish me off
Horse racing season is about to begin
I failed in the racecourse, I'll stand up there
Boss Ngai, I will settle our old score before the racing season comes to an end
Do you know why I have always wanted to finish you off?
I don't know
Because you can bear it
It's not fun if it's too easy to make you fail
Don't collapse easily
Don't worry, I won't let you down
I will stand up before this season ends
If you can do it
I will wait for that day
Good
Boss Ngai, I believe it won't take too long
Because that day is coming soon
Till we meet again, thank you
Brother Pei, see you another day
Boss Ngai, that brat is crazy
He is tough
I am crazy enough, but he is crazier
Father
Fine... Don't play...
Rubbish are all around
I don't have energy, son, don't make me suffer
I've thought it over
I want to stand up from where I fell down
That's for sure
You get back what you have from where you lost it
What did you lose?
Money, I've lost HKD$30,000,000
I lost the money in racecourse, I want to win it back
Horse racing season starts tomorrow, and it's my turn over day
Lee Dai-Yau, you mean you want to win back the money from racecourse
Father, I am not nothing to left, I have 3 horses
Dreaming King, Big Dreamer and Dreams Come True
These 3 horses are my capital
And your father, your father is always there for you
Thank You
Father, tomorrow 1pm, we set off to customer restaurant together
Are we still considered as member?
It's member restaurant of Yong Kee
We are members of Yong Kee, we can go in for sure
Bring enough capital, win as much as we can
Win back the runaway as well
Not enough, and also the garden in the middle
Thank for your bless
Father, I am going to look for Chung Ngoi-Ling
You brat...
You are in good mood for dating
Even surpass the master
I will be more vital in the future
Lee Kei
Yes
Pay more attention in work, there's still a lot of rubbish yet to sweep
There's orange skin
and banana skin
OK, I will
Go, go for dating
Go, hurry up
Don't delay
Good job
Yes
Cut
OK
Isn't it easy?
Chung Ngoi-Ling
Brother Dai-Yau
I have a good news for you
What news?
I will work hard from now on
You will see former Lee Dai-Yau in short time
Good
There's something better
This is better
What is it?
Form of horse racing
Fortune pen, fortune radio
I will focus on horse betting from today onwards
I want to win back what I have lost
How is it? No expression, don't you happy for me?
Happy
Get ready
Go for the film shooting, don't have bother me
What's the time, Gei?
Are you testing me, it's one o'clock
Just right
Sit over there
Thank you
Captain
Father
Come... Sit...
Brother Dai-Yau
It's with check mark, I have to suffer
No...
This is your seat, I just sit for a while
Thank you
Dai-Yau
It's all my property, 10 sheets
I have only HKD$20,000
It's enough
It's just a test, what do you think to win HKD$70,000 to HKD$80000?
OK
Enough...
Captain
What is it? Brother Dai-Yau
I want to place the bet
Alright..No problem
Say it
Listen carefully
You just say it
Good fortune red been ice Good idea
Making money pineapple bun
OK
Making fortune luncheon meat sandwich
Come in 3 sets
Red bean ice, pineapple bun, luncheon meat sandwich
Talking so much, come on
Ignore him
Come...
Dai-Yau horse betting making fortune tools
Form of horse racing
Ranking table
Form of horse racing
Fortune pen
Fortune radio
And another one, fortune television
Perfect, it's like broadcast live
Dai-Yau, there's a saying that goes
Behind every successful man, there is a woman
Ling-Ling is glowing today, it's a good sign
Of course
Don't waste the time
Ling-Ling, we are going to place the bet
OK
Do you mind public seat?
Of course no
Then let's go for money collection
Wait... Dai-Yau...
Win as much as you can
Of course
Go
Ling-Ling
You go to queue up first
They have yet to enter the cartridge, let me study more
Alright..
I'm sorry
You see No.8 is not bad, the betting odds is 7-8 times, can place bet on it
No.9 is not bad too
Look at its stool, are you saying it is good?
Alright, don't bet on it
Brother Dai-Yau, it's our turn
Let others to buy first
You buy first
This horse is not good
Brother Dai-Yau, it's our turn again
Wait for a little while longer
You place the bet first
35 times betting odds, must buy it
Wait for a while, there's another one
Last 5 minutes to place bet
Brother Dai-Yau, have you made your decision?
Have you made your decision?
You buy first...
Brother Dai-Yau
Hurry up, Brother Dai-Yau
Here... Hold it
Tu Rn over
Which horse you place bet on?
No.1 Pioneer
This is the first race, we must place bet on the popular horse
How much are we going to place bet on?
Powerful
HKD$8000 WIN, HKD$3000 doubles, All-up Cross
Then it will be HKD$10,000
Turn around quickly
This race is very important, we will win all the races if we win this
Alright
Relax, I am confident, No.1 sure win
Boss Ngai, Lee Dai-Yau placed bet on first race for No.1 WIN
I want No.1 to be the 1st runner up
Yes, Boss Ngai
What number have you bought?
No.1 Pioneer
Does he place the bet on No.1?
I will win this race for sure
We will win the first battle, just wait and collect money
The race is started
No.1 Pioneer
Run, go, Step on it
Go
Go Pioneer
Step on it
Hurry up
Don't relax
Pioneer go, it's straight road, rush over it
There's no reason for it to lose
Lee Dai-Yau
I told you earlier that No.1 is useless, am I right?
You don't listen to me
Dai-Yau...
It doesn't matter, it doesn't count
We still have capital, try again
Brother Dai-Yau
I am hungry, help me to carry a few of these
How about sandwich?
Alright, cute
OK
Which horse to place the bet on?
No.2 sure win this time
Buy which is auspicious, don't buy WIN, buy place
We won't lose
Sure win...
Alright, Place HKD$5000 on it
No.4...
OK
Good
Remain to be at second and third place, slowly
Good
No.2 go
Go...
Thank you, 2,5,10, Tierce, HKD$1000 for every place
Thank you
Thank you, lady
Good for it... Three horses go
Don't, No.9
Don't, No.13
Drop from the horse
Don't, No.13
Outrageous, how could No.13 win?
How could we lose?
I've studied for whole night
Never mind, I still have HKD$4000
WIN, Place, Quinella, Tierce
I have placed bet on 10 horses out of 12
Except No.1 and N04, I've bought all
Impossible for me to lose unless the god want me to
Yes
As long as winning, it doesn't matter win more or less
There's no reason for not winning because first bet is powerful
It's a good sign, don't you think so?
Yes, you are right
Gei
I want to place order
Alright, name it
Sizzling iron beef steak, 3 sets
Medium well, it's auspicious for winning
Alright, coming soon
We do not have money
Brother Dai-Yau, we don't have...
Dai-Yau, we don't have...
Don't afraid, be confident, we will win this race
Start eating
No.1, No4. don't go
Yes, Keep it
Yes
OK, collect money
Collect money?
Yes, we have to be confident to win
How could No.1 and No.4 win?
How could it be? Come on
Bad luck
Boss Ngai, this is the money for today illegal gambling
How much?
Altogether HKD$93,640,000
But we lost a bit to deal Lee Dai-Yau
It's worth even if I need to pay for it
The god want to fool me, I also can fool others
I am also eligible to fool you
Dai-Yau, Brother Dai-Yau
I remember that I was acting a coffin scene yesterday
Director gave me a red packet
we can make it up
Dai-Yau
I know why it happened
I suspect someone behind it
Yes
Otherwise how would we almost won every games
You are wrong, it is not related
It's just the capital not enough
I was picking right horse, I am just lack of capital
Else I can pick many horses
If our capital is enough, we can buy it separately
We will win if we gamble in this way
Father, Ling-Ling, let's work hard in the future
Earn more for our capital
I can make a turn over
Give me a string
HKD$1...
Buy it...
Stand there...
Don't go, stand there...
Don't run...
Stand there...
Father... run...
Run quickly...
Quick
Go... No.4, go...
No.4 go... Go... Go
I almost win
Never mind, there's hope
Father, Ling-Ling, the next race is depends on you
You commit Heaven Rules, you shall be banished to the earth for 500 years
Knock off
Knock off...
Chung Ngoi-Ling, time to knock off
Knock off
Thank you
Are you done? Hurry up
Thank you
You are such a nag
Director, is it OK?
OK
Knock off
You can go back
I'll go now, goodbye
I go back now
OK, go
What's wrong with you?
Come, where do you want to go?
Shopping, watching movie, eating or go back and sleep?
I'm so tired
You are tired, then you should go back and sleep
Nothing, I am not tired if I can be with you
You can barely open your eyes, and you say you are not tired
No, I am same with you, I won't be tired when I horse
Alright, let's go
OK, I remove the make up first
You can open your eyes
No, I just close my eyes to rest
I am in good spirit now
The weather is very good here
Which horse is running now?
This is Pioneer
This horse will promote for sure, some people
bet that it will be the champion of this season
What do you think?
Very good...
When my horses are out for racing, it will face its rival
But I will still bet on Pioneer this Saturday
I think it won't disappoint me
Alright, you have been practice for so long, show your true color
What points?
1,2,5, 8points, small
OK
I go and try my real skill
Where are you going?
To win money
Learn to listen to dice, it's a waste for not going to gamble
I'm leaving
No way
I told you, must win every single cent of United Casino
You want to win Sung Kai-Bong money, don't try to cheat on me
Why are you raising your voice? It's just a training
We go back tomorrow and rush to United Casino
Go back tomorrow?
Tomorrow
I've endured it for 20 years
I must avenge
I want to kick Sung Kai-Bong out from casino
I want to tear his face off
I want his United Casino collapse and close up
I want to let gamblers from all around the world know that
I, Qin Hoi is the true King of Gambler
Please don't be agitated
You are old, what if your burst the blood vessel, you don't have to revenge
It's easy to say, do you know Sung Kai-Bong is what kind of person?
Even if you make his casino collapse, you can finish him off
I can finish whoever off I want
Yes, what will it be if you finish him off?
I am be happy
I mean to finish him off
Then will you be happy?
Of course I will
My name is Qin Happy instead of Qin Hoi
Happy? You are alone, are you happy?
Why not?
I have a lot of money and houses all around the world
I can stay wherever I want to
I can do whatever I want to, is that great?
Is it true?
Or it's because you don't speak nicely
And eccentric, therefore nobody dare to get close to you
Why do I need people to get close to me? You are foolish
You are Independent Kingdom, it's strange to have people to get close to you
Independent Kingdom?
Are you any better than me?
You are stubborn and alone
Go back to sleep, you are listless, how are you going to gamble?
Go to sleep